Expertise

Dear Concern,

Greetings and trust you are doing well.

I'm Dhruv Dev Dubey, by profession Content WRITER, TRANSLATOR & TRANSCRIPTIONIST, GRAPHIC DESIGNER, DIGITAL MARKETER, V-BLOGGER, RESEARCH & ANALYTICS, AND HR BUSINESS CONSULTANT. From the service point of a view, I’m proficient in -

1.   As a Translator/Transcriptionist

I'm a Passionate multilingual(English, Japanese, Chinese, Korean, Spanish, German, Italian, French, Portuguese (Brazilian), Hindi, Bengali, Oria, Tamil, Telugu, Kannada) translator with 7.5 years experience. In Spanish-English translations and over 1 year with English-Spanish translations. Linguaphile from early childhood. ATA CT English>Spanish & Spanish>English. Successfully translated over 300 complete projects, ranging from documents to entire websites. Looking to further improve translation skills by becoming the head translator. Some of my sample projects areas -

S N	Language Description	Client Name	Sample Project Link
1	Korean-English Translation	Cactus communication Ltd	https://drive.google.com/open?id=1UwUPA6cuRveCNCGj58PhxL08wCNKTpIm
2	Japanese -English Translation	Cisco Ltd	https://drive.google.com/open?id=18-SRF1Y3h7ksvvIgZhPHKkItUZnU5eqe
3	Chinese into English Translation	Cactus communication Ltd	https://drive.google.com/open?id=1998memXNLyyvL00rLkxJLKLpliM_Pcem
4	French into Hindi and English   (A short story of Hansel and Gretel. Translation from mp3 recorded)	Voices.Com	https://drive.google.com/open?id=1rfpw1Hlx3ubrhd70YmgK3j5sCy7coVkg
5	Portuguese to English-Hindi	CNBC India	https://drive.google.com/open?id=19CExxYd5bdwt76gm87cchdIFdRqFaLO3
6	German- MP3 Dialogue into English –Transcription/ Translation	Freelancer.Com	https://drive.google.com/file/d/1jrntgKb82rjfA5ZQWZrsVOyBtl09_4hU/view?usp=sharing
7	Dutch into English Translation	voices.Com	https://drive.google.com/file/d/1rfpw1Hlx3ubrhd70YmgK3j5sCy7coVkg/view?usp=sharing
8	Tamil-English –Tamil Test Paper with Solution: Client Welocalize	Google Test Paper	https://drive.google.com/file/d/10bSNdfKGKzVewGD05HMy8kTmmF8_XggH/view?usp=sharing

2.   As a Content Developer /Writer/ Author

I'm a Sr Technical & Non-Technical Content Writer, e-Publisher and Blogger I DITA (Darwin Information Typing Architecture), ITIL (IT Infrastructure Library), IT Service Management and Graphic Design, Trained Professional

Professional Summary

·       A a competent professional with 9.5 years of experience as a Technical Writer in the IT industry and total industry experience of 10 years

·       Expertise in designing and writing technical User manuals, Product manuals, Training manuals, Maintenance Manuals, and Troubleshooting Manuals.

·       Sound knowledge of technical writing activities like content writing, editing, reviewing, and managing documentation.

·       Proficiency in English language and knowledge of various industry-standard style guides viz. MSTP, Simplified Technical English.

·       Sound Knowledge of DDLC and SDLC.

·       4.5 Years of experience in DITA and XML based authoring tools.

·       Knowledge of Agile methodology. 

·       An experienced Technical Writer with 3 years of experience in Technical Publications in the networking/telecom industry, in a high technology startup.

Key Call-Outs

·       Developing user manual, installation guide, release notes, database design document, and ETL document for software products.

·       Developing maintenance manuals, product manuals, and parts catalog for aircraft products.

·       Developing troubleshooting manuals and repair manuals for automobile products.

·       Creating, editing, reusing and organizing content that will be easy to maintain as the documentation set scales

Leadership Skillset

·       Acquire customer product knowledge, understand the documentation requirements, and propose the best possible solution for the documentation.

·       Involved in documentation and implementation of the documented process, management reviews, planning, coordinating, internal and external customer satisfaction surveys, managing document control and keeping the system up-to-date.

·       Multi-tasking attitude and ability to motivate the team members as well as extensive knowledge of advanced technical tools and applications.

·       Providing solutions for document issues and communication options for resolution and providing recommendations to customer-facing technology problems.

Technical Tools

Publication Tools	MadCap Flare, Arbotext Editor, Microsoft Visio,  XML Editor, Adobe Frame Maker, MS Office Suite, Adobe PDF, Oxygen, WebWorks,  Ixiasoft, ePublisher, MediaWiki, Whatfix, Wordpress, Atavist, MagLoft, Calameo, Prezi.
Analytics Tools	SQL, R, Advanced Excel, Python Web, and Google Analytics
Digital Marketing Tools and Applications Used	Google AdWords, Google Adsense, PPC, SEO, SEM, SMM, Content Marketing, Lead Generation, Content Analysis, Google Analytics, Facebook Advert, Twitter, LinkedIn, Snapchat, Video Marketing
Graphic Design Tools	Photoshop, Photomatix, Lightroom, LR-Enfuse, Paint Shop, , Adobe, Illustration, Adobe Premiere, InDesign.
Animation /Video Tool	Camtasia, Screencast-O-Matic, Snag IT, Blender, Adobe XD, Ui/UX, HTML, CSS
Documentation	API or the application programming interface is what I choose. It helps to deliver technical content deliverable. It also contains instructions on how to integrate and use API.
eLearning Tool /infographic Tools Used	Robohelp: An authoring tool designed to help systems, e-learning content, and knowledge bases; CourseLab version 2.4, Glo Maker, Udutu, Canva, Easel.ly-Design and share visual infographics online; Google Charts, Piktochart, Pixlr, Vennage, Wordle(Theme Design), Unsplash,
Audio Software Tools	Ardour, Audacity, Voki(Speaking Character), vozMe(Written Text to MP3)
Assessment Tools	Easy Test-Maker, formsite, Google Forms, eSurve, SurveyMonkey
eLearning Authoring Tool	iSpring, Easygenerator, SmartBuilder, Udutu, LCD by Microsoft, Articulate 360 and Adobe Captivate

Technical Training

·       Undergone Word to DITA conversion training using Oxygen,

·       ITIL and ITSM Training from Coursera

·       Undergone Engine Manual (EM), Repair Schemes and Service Bulletins (SBs) familiarization training for Rolls Royce Engines.

·       Undergone basic Geometric Dimensioning & Tolerancing (GD&T) training.

·       Experienced in working on Adobe Frame Maker Version 6 to 12 and SAP.

·       Experienced in working on ATA 100 and iSpec 2200 and S1000D manuals.

3.    As a Graphic Designer / Video Editor /Motion Graphic Designer

Sr Graphic Design and presentation professional with 8+ years of experience in the management of the complete design process, from conceptualization to delivery. Expert at interdepartmental /external client coordination and communication. Skilled with Graphic Design Tools and Applications such as Adobe Acrobat, Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign, Flash), Visual 2D/3D Motion Graphics Design using Prezi, Blender, and AdobeXD, Image/Video Editing,  and Presentation Design using SlideDog, Microsoft Office Suite, Prezi, SlideRocket, Story-board Design, Google Sketch, Chart, Web-based presentation using HaikuDeck, Google Slide, Office Slide, Pre & Post Production Layout Design and Planning, Storyboard Design, and Web Interface and Design Applications (Dreamweaver, HTML) Ui/Ux. Able to stretch the boundaries of web design and digital storytelling to help my client’s brands stand out. For my Graphic Projects and Portfolio please browse https://behance.net/dhruvdevdubey .

4.   As a Digital Marketer / SEO /SEM /SMM Professional

As a Digital Marketing Professionals I’m trained in PPC, SEO, SMO, SEM, SERPS, Google ad-sense, Google ad word, Google analytics, Social media marketing, content marketing, link building, backlink, On-page, and off-page optimization, Word press, YouTube and Facebook marketing.

5.   As an HR Consultant /Recruitment Consultant

I had handled multiple (independent)  recruitment, staffing and HR Administration profiles as per company requirements. I’m proficient in Contract, Permanent, Payroll, Induction, Training, Employee Survey. I had sourced and placed candidates from Industries such as Banking, Finance, Securities Insurance (BFSI), IT/ITeS, Retail, FMCG Oil  & Gas, Petrochemical, Power, Energy, Textiles, Manufacturing, retail, e-commerce, etc. 

As of now, I have hired-trained-placed 23000+ fresher’s from the universities/colleges in various verticals such as Automotive, Manufacturing,  Oil & Gas, Chemical, Petrochemical, Energy, Power, Heavy Engineering, Construction, IT, ITeS, Ecommerce, Real Estate, BFSI(Banking, Finance, Securities & Insurance), Retail, FMCG, Health care, Education, etc.

I’m proficient in hiring talents from  social media channels, including Facebook, LinkedIn, and Twitter; utilize digital vehicles to promote the company and attract new talent using Traditional / Non Traditional practices.

Excellent in  team handling, branch operations, client handling, engagement, proposal development, presentation, and deal negotiations. 

 Thank you!